Transkulturelle Kompetenz kann als Weiterentwicklung interkultureller Kompetenz verstanden werden. Inter-Kulturalität geht davon aus, dass es verschiedene voneinander abgegrenzte Kulturen gibt zwischen denen es Unterschiede gibt. Meinen Seminaren liegt in der Regel das Konzept der Transkulturalität zugrunde: Kulturen sind dynamisch und gehen fließend in einander über. Wir alle sind von vielen unterschiedlichen Kulturen geprägt und prägen viele unterschiedliche Kulturen.
Vergleich der Kulturkonzepte, die Interkulturalität bzw. Transkulturalität zugrunde liegen
Abbildung: www.kulturshaker.de
Vergleich von inter- bzw. transkulturellen Begegnungen
Abbildung: www.kulturshaker.de
Meine Seminare vermitteln die Grundlagen transkultureller Handlungskompetenz – ein hilfreiches Werkzeug für den Alltag und die Arbeitswelt.
Mögliche Inhalte sind:
- Erleben und üben von Irritation, Empathie, Rollendistanz, Ambiguitätstoleranz, Kommunikation und eigener kultureller Prägung
- Kulturübergreifende Kommunikation: Herausarbeitung unterschiedlicher Dimensionen (u.a. eigene kulturelle Gruppenzugehörigkeit, kultureller Blick, der interkulturelle Kontakt, kulturelle Zugehörigkeitszuschreibung)
- Auseinandersetzung mit Nation und eigener (nationaler) Identität
- Annäherung an Kulturbegriff(e)
- Entwicklung einer reflexiven Haltung – Transfer zur eigenen Lebens- und Arbeitswelt
- Voneinander lernen
- Handlungsperspektiven
In den Seminare geht es darum, sich allgemein kulturübergreifende Kompetenzen anzueignen und sich für mögliche Spannungsfelder, eigene Wahrnehmungen, Deutungen und Handlungsweisen zu sensibilisieren.
Durch das Seminar können Kompetenzen in den Bereichen Empathie, Rollendistanz, Ambiguitätstoleranz und Kommunikation entwickelt werden. Hinzu kommen ein gestärktes Bewusstsein hinsichtlich der eigenen kulturellen Prägung, Grundwissen zu kulturellen Konzepten und Kompetenzen sowie eine reflexive Haltung. Nach dem Seminar sollen diese Fähigkeiten selbstständig anwendet und durch zukünftige Erfahrungen weiterentwickelt werden können.
Weiteres zum Konzept und zu transkultureller Kompetenz kann man beim Kulturshaker unter http://kulturshaker.de/kulturkonzepte/transkulturalitaet/ nachlesen.